1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Myślę, że powinniśmy mieć wystarczająco dużo miejsca
rozpakuj się tam.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
OK, brzmi nieźle.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Czy możesz poluzować ten pasek?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Weź chociaż trzy. W ten sposób
myślę.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Uważaj na swoje ręce.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Tak, właśnie się zbieramy.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
A potem będziesz chciał przestać
tutaj i wyreguluj nóżki roi.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Idź dalej i skieruj się w dół
tam, po lewej stronie.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Naprawdę nie chcę tego mówić. jestem po prostu
myśląc, że nie rozumiem

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
sytuacja. Och, myślałam, że on wie
lepiej, ale myślisz, że to ma znaczenie?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Obserwuj ścianę.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Jestem zaskoczony, jak dobrze to jest
trzymać się.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Nie podchodzimy zbyt blisko. Zatrzymywać się. Zatrzymywać się.
Tak, tak.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
To nadal dobrze?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Ostatni wrócił dobrze, ale ja
zalecam trzymanie tej maski tylko po to, żeby to zrobić

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
bezpieczny.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Muszę zacząć aktualizować naszą ochronę
systemu. Czuję, że zawsze będę to robić.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Dobra, robię to z powrotem.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
O tak.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Tak, myślę, że po prostu oszczędzamy
moc. Pozwól mi włożyć go z powrotem do wózka

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
docieramy tutaj.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hej, drużyno, tu Mark. Czy kopiujesz?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Absolutnie nie tak się nazywamy
iść z.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Te

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
te

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
wszystkie są w miarę równe, prawda? Po prostu to mamy
iść na ten.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Ten kod biegnie dalej i w dół do środka
i wokół tych dwóch interesujących miejsc.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Wierzę, że karta dowodzenia została wyrażona
na dzisiaj.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Miło było to słyszeć.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć wysyłanie ludzi?
w dół?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Wiem, że nie mamy tyle godzin
pozostało, zanim będziemy musieli rozpocząć modernizację

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
protokoły komputerowe.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
Pozwól mi jeszcze raz sprawdzić punkty 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
i 3 również.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Podasz mi tutaj rękę?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Czy to ten sam, który mieli u ciebie?
ćwiczyć z?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Całkiem podobne, ale były po prostu
wynajmuje ten.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Jeśli o mnie chodzi, wygrali
chociaż. Nie żebym znał różnicę.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Nie chciałbym być po drugiej stronie
to.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Nie chciałbyś być po drugiej stronie
dowolnego marginesu broni.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Tak, to prawdopodobnie prawda.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Dobra, włącz światła.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Marek, światło.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Och, tak, przepraszam.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Standard, to jest Mark. Jesteśmy teraz
rozpoczynamy naszą podróż do pokoju 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
W porządku, więc zamierzamy zostać
głównie pośrodku, ale może idź

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
około jednego lub dwóch, żeby się upewnić
niczego nam nie brakuje.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Nie wiem.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
OK, tak, jest inaczej, wygląda
jak.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Beton, czyli jak to się nazywało?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Rzeczy, na które nakładają beton
sprawić, żeby był błyszczący.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoksyd? Tak, tak, epoksyd.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoksyd.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
I wygląda na to, że mamy standardową biel
płyta gipsowo-kartonowa z czarnym wykończeniem winylowym lub ścianą

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
baza.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
A sufit wygląda stosunkowo tak samo,
po prostu ciaśniejsze, mniejsze płytki.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Wygląda na to, że pomiędzy nimi jest jeszcze jedna spacja
płytki podłogowe.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
huh. Och, tak.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Połóżmy tam taśmę mierniczą
ponownie.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Hmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Czy to przesunięte płytki?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Tak.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Widzisz coś?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Nie, naprawdę nie.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Z tyłu jest mała dziura.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Och, tak.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Hmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Czy tam z tyłu jest ściana? Ściana? ja
nie mogę powiedzieć, co to jest.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Nie, to po prostu wygląda jak ściana.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Obserwuj broń. Przepraszam. Czy to tylko
stan naturalny, czy też ktoś się poruszył

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Nie jestem pewien, który wolę, ale
teraz raczej się skłaniam

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
były.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Tak.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Wydaje mi się, że widzieliśmy tylko przesiedleńców
stosy.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Uch,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
cztery, myślę, że wcześniej było to cztery razy.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Uch,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
chłopaki, znalazłem, znalazłem coś.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Tak? Musisz na to spojrzeć.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Co, jest tam?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Tak, myślę, że tak, ja też... Nie, ty jesteś
prawda, to wygląda na ręcznie robione.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Nie można tego stwierdzić samym spojrzeniem
na to.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Cóż, teraz tylko przypuszczam.
Tak czy inaczej, masz rację. Wygląda

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
jakąś mapę.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Tak.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Wiesz, to prawie wygląda jak... Ja
myślę, że to już koniec. Możemy

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Tak. Tak, to... Zespół A, proszę wejść.
To jest Marek. To obszar, do którego przyjechaliśmy

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
przez. To... Zespół A, to jest Mark.
Czy kopiujesz?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
To jest Zespół A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Standard, kopiujesz?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Powtarzam, to jest Marek. Czy kopiujesz?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Nie, sygnał nie działa. My też poszliśmy
daleko. Musimy wrócić. Co? Ty

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
Nie jesteśmy tak daleko.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Cóż, próbuję znaleźć powód
dostać... Cóż, jeśli dostaniemy

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
prosto w twarz, to po prostu nie
-problem. Możemy po prostu wrócić.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Och,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
mój Boże!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
O mój Boże!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
O mój Boże!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
To nie moja broń! To nie moja broń! Nie
ruszaj się!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Nie ruszaj się!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Dobra. Dobra.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Nie chcę nikogo skrzywdzić.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Ale zrobię to.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Muszę. Więc proszę, proszę.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Po prostu odpowiedz na moje pytania, a ja to zrobię
zniknął.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Ile osób jest tu teraz?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Na dole, ilu ludzi jest na zewnątrz
tutaj?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Nie wiem. Piotr?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
O cholera.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin? Tak, tak, to ja.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Czy to naprawdę ty?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
To ja.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
To ja.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Jak? Minęło wiele miesięcy. Myśleliśmy, że ty...
wiem.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
Ja wiem. To właśnie zrobili. Wzięli
moje życie od ciebie, Marv. Wszyscy myślą

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Jestem kurwa martwy.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Ja nie... Moja żona i dzieci myślą
Jestem martwy.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Czy możesz odłożyć broń?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, po prostu... Po prostu mi powiedz.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Czy zorganizowali pogrzeb?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Tak.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
To jest Mark, czytam cię. Marku, nie.
Co robisz?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Ocena.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
Zatrzymywać się.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
Zatrzymywać się.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Nie strzelaj do niego.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
Zatrzymywać się.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Ty nie. Zatrzymywać się.

